Ali Abdallah Khalifa
- Président du Conseil d’Administration du « Rendez-vous Culturel Al-Ahli ».
- Membre fondateur du comité des écrivains et auteurs à Bahreïn.
- Membre du comité exécutif du Comité International des Arts et Traditions Populaires qui relève de l’UNESCO.
- Membre du Conseil de la faculté de Lettres de l’Université de Bahreïn depuis 1998.
- Directeur de l’Administration des Recherches Culturelles à la court royale du Bahreïn depuis 2001.
Recueils de poèmes
- « Anin Al-sawari » (Gémissements de la mer), recueil en arabe littéraire, Maison d’éditions Dar alelm lelmalain, Beyrouth, 1969.
- « Atach Al nakhil » (Soif des palmiers), recueil écrit en arabe familier, Maison d’éditions Dar alelm lelmalain, Beyrouth, 1970.
- « Edhaa lidhakerat alwatan » (Illumination de la mémoire de la patrie), recueil en arabe littéraire, Maison d’éditions Dar Elghad, Beyrouth, 1973.
- « Assafir almassa » (Oiseaux du soir), recueil en arabe familier, Maison d’éditions Dar Elghad, Bahreïn, 1983.
- « Fi wadah alsaida alkhadhrah » (Au adieux de la dame verte), recueil en arabe littéraire, Maison d’éditions Dar Elghad, Bahreïn, 1992.
- « Houriat Alachek » (La nymphe de l’amoureux), recueil en arabe littéraire. Almouassassa Alarabia liderassat wanachr, Beyrouth, 2000.
- « Yachoub Alwarak », sélection poétique, groupe des écrivains et auteurs, Bahreïn, 2005.
- « La yatachabah Alchajar », (Les arbres ne se ressemblent pas), recueil écrit en arabe littéraire, Almouassassa Alarabia liderassat wanachr, Beyrouth, 2005.
Comédies musicales
- « Saneh Almajd » (L’artisan de gloire), Comédie musicale composée par l’artiste Jassim Alhirbane, Ministère de l’éducation, Bahreïn, 1996.
- « Intadharnaka Tawilan », (On vous a tant attendu), Comédie musicale composée par l’artiste Khaled Echikh), la Société Générale de la jeunesse et du sport, Bahreïn, 2001.
- « Ala kabin Wahed », (Cœur sur cœur) Comédie musicale composée par l’artiste Khaled Echikh, Gouvernorat de la ville de Muharraq, Bahreïn, 2002.
Etudes et recherches
- Recueil de Hassan Farhan, (Enquête, explication et présentation), 1980.
- Founoun Almawal (L’art des chansons populaires), recherche de terrain en vue de grouper, vérifier et archiver les textes de chansons populaires dans le Golfe Arabe), 1971.
- Khalij Alaghani (Golf des chansons), (recherche de terrain en vue d’indexer les chansons et les danses populaires dans le Golfe Arabe), 1979.
- Formes et contenus des textes poétiques dans l’art de Alfajari, 2001.
- La Poésie contemporaine en langue courante et les nouvelles technologies, 2002.
- L’inspiration de l’art populaire dans les travaux innovateurs, 2003.
Efforts et positions dans le domaine culturel
- Il a fondé à Bahreïn en 1974 la Maison d’édition et de distribution « Dar Elghad ».
- Il a fondé à Bahreïn en 1976 la revue littéraire trimestrielle « Kitabat » (Ecritures) et a assuré le poste de rédacteur en chef.
- Il à assuré la mise en place des documents fondateurs du centre de l’héritage populaire des pays du Golfe Arabe en 1982, il a supervisé sa fondation et a assuré sa direction pendant cinq ans.
- Il a fondé au Qatar en 1984 la revue scientifique spécialisée « Almaatourat Alchaabia » (Héritage Populaire) et à assuré le poste du rédacteur en chef pendant trois ans.
- il a été en charge en 1989, de la fondation du secrétariat général du Conseil National de la Culture des Arts et de Littérature à Bahreïn, et a assuré la fonction de secrétaire général assistant du conseil entre 1989 et 1997.
- Il a fondé, à Bahreïn , en 1994, la revue « AlBahreïn Altakafia » (Bahreïn culturel) qui relève du Conseil National de la Culture, des Arts et de la Littérature et a assuré la direction de sa rédaction jusqu’a 2000.
- Il a assuré la fonction de directeur de l’administration de la culture et des arts au Ministère de l’information entre 1997 et 2000.
- Il a été charge de fonder l’administration des recherches culturelles à la cour royale du Bahreïn et a assuré sa direction entre 2001 et 2004.
- Il a participé a plusieurs conférences et rencontres littéraires et intellectuels, à l intérieur et à l’extérieur de Bahreïn.
- Il a animé plusieurs soirées et a participé dans plusieurs festivals poétiques arabes (Festival de la poésie arabe, Almarbed, Jarach, Rendez-vous de la poésie internationale).
- Il a participé dans des réunions d’experts non gouvernementaux afin d’établir la Convention Internationale pour la protection des droits d’auteur a Paris sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, le Savoir et la Culture (UNESCO), 1979.
- I a participé aux réunions d’experts non gouvernementaux afin de mettre en place une convention arabe typique pour la protection de l’héritage sous l’égide de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, 1983.
- Il a participé dans la mise en place du projet global de la culture arabe sous l’égide de l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et la Science (ALESO), 1984.
- Des extraits de ses poèmes ont été choisi et inclus dans le cadre des programmes scolaires pour les étudiants des collèges et lycées à Bahreïn , à Qatar et aux Emirats Arabes Unis.
- Des sélections de ses poèmes ont été traduites à l’anglais, français, italien et polonais.
- L’université internationale Jociby Siclona lui a attribué le titre de Doctorat d’honneur en 1987 en hommage à ses efforts distingués dans le domaine culturel.
- Le Bahreïn lui a remit la première médaille de Compétence en 2002.
- Il a reçu le Bouclier de l’Innovation à la journée de la poésie internationale en 2004, de la part de l’association des écrivains et auteurs du Bahreïn pour l’ensemble de ses recueils poétiques et pour son rôle pionnier dans le mouvement de la poésie Bahreïni contemporaine.
- Il a assuré la formulation et la rédaction de « la stratégie nationale pour la jeunesse » à Bahreïn sur la base des rapports de huit experts nationaux, 2005.
Principaux études et recherches qui ont traité ses recueils
- « Les pécheurs des perles dans la poésie de Ali Abdallah Khalifa », Mémoire de Master (en langue française), Jacqueline Hoover, Département de la langue arabe et des études islamiques à la faculté des lettres (Université de Genève), sous la direction du professeur Simon Jarji, Genève, Suisse, 1972.
- « Le poète Ali Abdallah Khalifa a la lumière des courants de la poésie arabe contemporaine », Mémoire de Master, Mr. Aoudet Allah mania Elguissi, sous la direction du professeur Souhir Algalmaui, Institut des Etudes et des Recherches Arabes qui relève de l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et le Savoir (Ligue des pays arabes). Ce Memoire a été publié dans le cadre d’un livre intitulé « Etudes dans la littérature bahreiniènne », publié par l’organisation elle-même en Egypte, 1979.
- « Ali Abdallah Khalifa .. depuis « Anin Alsawari » au « Idhaa lidhakirat Alwatan », professeur Maher Fehmi (chapitre du livre « le développement de la poésie arabe contemporaine dans la région du Golfe » 1981.
- « La guitare du contemporain entre l’être et le sujet » professeur soulaimaine Alatar , la revue « AlBahreïn Altakafia », numéro 5, page 66, juillet 1995, le Conseil National de la Culture, des Arts et des Lettres, Bahreïn.
- « Pensées dans les innovations du poète Bahreïni contemporain Ali Abdallah Khalifa », l’orientaliste polonaise, professeur Barbra Michealek pikoulska et le professeur Youssef Chahata, revue « Adirassat Alarabia Walislamia », numéro 8, 2000, Université de Yajlilonisky, Kerkhof, Pologne.
- « Fleur de lotus », étude rhétorique dans la poésie de Ali Abdallah Khalifa, professeur Wejden Abd Al Ilah Assaigh, Le rendez-vous Culturel Al Ahli, Bahreïn, 2001.
- « Ce que le palmier a dit a la mer », Mémoire de Master professeur Alawi Alhachimi.
- « Le silence mobile » Thèse de doctorat, professeur Alawi Alhachimi.
- « Angoisse du texte.. fournaises de la modernité» , Ghalia khouja, la société arabe des études et d’éditions, Beyrouth, 2002.
- « Le phonème de la mer dans la poésie de Ali Abdallah Khalifa », Mémoire de Master, Aicha Salman Alsayas, L’institut des lettres orientales, Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Saint Youssef, sous la direction du professeur Henry Alawidh, Beyrouth, Liban, 2003.
Correspondance
|
|
